Shared by Steve

Dear Avocado,


There is a time in your life when you think you’ve got everything figured out. Then, there is a time in your life when you realize how foolish that first thought was. For example, you may have met someone, thought to yourself “This is it! This is the one!” and from here, everything becomes easy. And then five months later you discover that this person wants to go on a trip with you… to Mexico. You don’t have a problem with Mexico, but you most certainly have a problem with airplanes. You decide to emphasize the first part and downplay the second part. You do this for love. You do this out of fear. You do this, because deep down, you are a bit of an idiot.

And so, time passes. The days get shorter, the weather gets colder, and their dreams of Mexico get longer, hotter, and lazier. Your dreams of airplanes get more intense, more feverish, and more… crashy. And then one day, you’re waking up at 5am and dragging yourself into a taxi with a bag full of clothes that are normally blissfully hibernating. Your heart pounds faster and faster as the airport draws nearer and nearer. They look at you, and you look at them and smile. They reach for your hand, and you wipe the sweat as best you can before taking it. As you make your way to security, your heart is beating so fast, and your body so sweaty, you figure the guards will surely haul you into the back for questioning. But they don’t save you.

And then you’re at the gate. When you step through the door to the walkway you stop, take a deep breath, and then try to move forward. You are stuck. You can’t move. They look at you questioningly, and though it’s perhaps a little bit late for honesty, you explain how you, and airplanes don’t really get along. That you don’t know why, and that the fear appears to be worse now than it ever has before. They blink. However, because this person “is it! Is the one!” you outline the next steps clearly and carefully. “I need you to grab my arm and drag me onto this plane. If I try and run, trip me. Whatever you do, make sure I get on this plane”. They blink, nod, and grab your arm.

Hours later, you’re lying on a beach, in Mexico. As the sun warms your face, you think to yourself, “I’ve got it all figured out.”

Sincerely,


A bit of an idiot

Querido Aguacate,


Hay un momento en tu vida cuando piensas que ya tienes la vida hecha. Luego, hay un momento en tu vida cuando te das cuenta que absurdo era ese primer pensamiento. Por ejemplo, quizás has conocido a alguien especial, y piensas “¡ya la hiciste!” y de ahí, todo se vuelve fácil. Y luego cinco meses después descubres que esta persona quiere ir en un viaje contigo… a México. Y tú no tienes un problema con México, pero definitivamente tienes un problema con los aviones. Decides enfatizar la primera parte y hacer menos la segunda. Haces esto por amor. Haces esto por miedo. Haces esto, porque desde lo más profundo, eres un poquito de menzo. 

Y entonces, pasa el tiempo. Los días se vuelven más cortos, el clima se vuelve más frío, y los sueños de México se hacen más largos, más calientes, más perezosos. Tus sueños de aviones se vuelven más intensos, más fervientes, y más…. estrellantes. Y luego un día, te despiertas a las cinco de la mañana arrastrandote a un taxi con una maleta llena de ropa que normalmente está felizmente hibernando. Tu corazón, late más y más rápido conforme se va acercando el aeropuerto, te miran, devuelves la mirada y sonríes, alcanzan a agarrar tu mano, y tú limpias el sudor lo más que puedes antes de tomarla. Y conforme te aproximas al control de seguridad, tu corazón está latiendo tan rápido y tu cuerpo está tan sudado, que te imaginas que los guardias de seguridad te van a jalar al interior para interrogarte. Pero no te salvan. 

Y luego estás en la puerta para abordar. Cuando la cruzas hacia el pasillo, te paras, respiras profundo, y luego intentas avanzar. Estas atorado. No te puedes mover. Te miran inquisitivamente, y aunque quizás es un poquito tarde para la honestidad, tu explicas como tú, y los aviones, no se llevan mucho. Que tú no sabes porqué, y que el miedo aparece ser peor ahora que en cualquier momento previo. Parpadean. Sin embargo porque con esta persona “ya la hiciste” describes los próximos pasos clara y cuidadosamente. “Yo necesito que tomes mi brazo y me arrastres al avión.” “Si yo intento fugarme, tropiezame.” “Lo que sea que hagas, asegúrate de que me suba a este avión.” Parpadean, asienten y agarran tu brazo.

Horas después, reposas en una playa, en México. El sol calienta tu rostro, y tu piensas “ya tengo la vida hecha”

Sinceramente,


Un poquito de un menzo