Hey Avocado,
You are enough.
The sunlight suffices.
Water is plentiful even
if it remains in the jug.
and there will be-behold!
another pot.
to you, and you
will give to the air
around you.
It is enough.
You are enough.
Hey Aguacate,
Tú eres suficiente.
La luz del sol basta.
El agua está en plenitud aunque
se quede en la jarra
y ahí habrá ¡m-mira!
otra maceta.
a tí, y tú
darás al aire
a tu alrededor.
Es suficiente.
Tú eres suficiente.
Written and shared in English by Sarah Walshaw in the winter of 2021, arranged by Oscar Alfonso,
Translated into Spanish by Oscar Alfonso.
Escrito y compartido en inglés por Sarah Walshaw en el invierno de 2021, acomodado por Oscar Alfonso,
Traducido al español por Oscar Alfonso.
Photograph: Untitled, Sarah Walshaw, 2021
