Shared by Kyle

Hey Avocado,


Do you ever think about how difficult moving to a new place is? I don’t mean a new apartment down the street, but literally uprooting your life and heading to a new pot in a city hundreds or thousands of kilometers away. I’ve done it so many times and it wears on you. Every time I move I want it to be the last. I want this because it’s exhausting. It feels like having to start all over again and either re-do the things you want to replicate or you have to completely shift how you approach even the smallest things

I moved in Grade 5 from Langley to Abbotsford. Not a big jump, only 20 min down the freeway. But for lil Kyle it was the first time he had to make friends again. I didn’t grow up with any of the kids in my class and they all knew each other. I was the outsider who had to integrate.

In Grade 10 I changed schools. Again, having to start from scratch as the kid who was new. It was a better school, definitely — a place that suited me more. But again I was faced with people who knew each other and somehow I needed to sort out the teenage angst and fear while also making new friendships to survive the last few years of public education.

With graduation, came university. That brought a yearly change of residence. While my living space changed I spent 4 years in a community of people living around me, growing roots as someone who was growing into himself, was huge. I began to grow into the space, rather than feeling like I was just being transplanted again. I began to flourish.

I didn’t really notice how much I had changed until I moved to Nottingham, England for a year abroad. A new COUNTRY, let alone a new school, was a massive change. So much to learn, so much to be a part of. The fresh start in such a fresh place made me open my leaves a bit. I didn’t just come out of my shell but I came out of the closet. A new environment allowed me to branch out. It became a way for me to test the waters of who I wanted to be and with that being successful, allow my true self to keep growing.

Moving back to Canada for my final year at university was a “fresh start” as the new me. Still challenges to be had, but as I kept flourishing I felt I was better able to weather storms. Maybe not always, but the seedling I was in my first year definitely had grown. I could take bolder steps, make better choices, be a better person.

When I moved to Edmonton after graduation, it was my first time setting up an “adult” life for myself in a city I had no knowledge of. It felt like a blank canvas, and damn, it’s really hard to put paint on that. The safety of the university makes you forget that life is much broader than a single campus. So I needed to stretch and grow more. I had to take more chances. With this came a few broken branches, yes, a few ripped leaves that needed time to heal. But again, I grew from it. I learned what ways worked for me to build a life, and more importantly I realized that I was starting to grow in a direction I wasn’t ready to head towards. I wanted more.

When I moved back to Vancouver, I was on a new life path. Back to my passions, taking a bold risk that could very well change the rest of my life. And it did. Again, I was taking more risks and bolder steps. But this time I was almost ready to handle it all. My branches were solid, and while they still shook in the wind, I knew that a strong storm would always eventually pass.

When I moved to London two and a half years ago, I was again restarting my life in a new city. I kept saying I wanted to really “plant some roots” in this town and build the career I had turned towards a few years prior. Stuck with a big city, an unknown future, I set out. But every place I was planted in previously has stayed with me, the lessons gained keep me on track, grounded. Who knows where I’ll be moving next, but here’s hoping I can keep growing there too. 

Hola Aguacate, 


¿Algunas veces piensas sobre que tan difícil es moverse a un nuevo lugar? No me refiero a un depa nuevo a pocas cuadras, pero literalmente desarraigar tu vida y dirigirte a una nueva maceta en una ciudad a cientos o miles de kilómetros de distancia. Lo he hecho tantas veces y te desgasta. Cada vez que me mudo quiero que sea la última vez. Yo quiero esto porque es agotador. Se siente como tener que empezarlo todo de nuevo y re-construir las cosas que quieres replicar o tienes que por completo cambiar como te acercas a hacer hasta el mas pequeño detalle. 

Yo me mudé en el 5o grado de Langley a Abbotsford. No fue un mayor brinque, nada más a 20 minutos sobre la carretera. Pero para peque Kyle fue la primera vez que tuvo que conocer a nuevas amistades. Yo no crecí con ninguno de los niños en mi salón y todos ya se conocían. Yo era el forastero que se tenía que integrar. 

En el primero de prepa cambie de escuela, otra vez, teniendo que empezar desde nada siendo el niño que era nuevo. Era una mejor escuela, definitivamente — un lugar que me quedaba mejor. Pero otra vez me enfrenté con personas que se conocían y de alguna forma tenía que solucionar el miedo y la angustia adolescente mientras hacía nuevas amistades para sobrevivir los últimos años de educación pública. 

Con mi graduación, vino la carrera. Que traía un cambio anual de residencia, mientras mis espacios de vivienda cambiaban, pasé cuatro años en una comunidad de personas que me rodeaban, era enorme sacar raíces como alguien que estaba creciendo en mí mismo. Yo empecé a crecer dentro del sitio, en lugar de sentirme como alguien que solamente había sido trasplantado de nuevo. Yo empecé a florecer. 

No me di cuenta de que tanto había cambiado hasta que me mudé a Nottingham, Inglaterra por un año de intercambio. Un nuevo PAÍS, ni decir de la nueva escuela, fue un cambio masivo. Tanto que aprender, tanto de cuál formar parte. Este nuevo comienzo  en un lugar tan novedoso me empujó a abrir mis hojas un poquito. No nada más salí de mi caparazón pero también salí del clóset. Un nuevo ambiente me permitió ramificarme. Se volvió una nueva manera de probar el agua de quién quería ser y con eso logrado, de permitir que yo siga creciendo. 

Regresando a Canadá para mi último año de la carrera fue un “nuevo comienzo” como un nuevo yo. Todavía había retos que lograr, pero seguí floreciendo y sentí que estaba más preparado para superar tormentas. Quizás no siempre, pero la plantita que yo fui en mi primer año había crecido definitivamente. Podría tomar pasos más audaces, tomar mejores decisiones, ser una mejor persona. 

Cuando me mudé a Edmonton después de titularme, fue la primera vez que me tocó organizar una vida “adulta” en una ciudad que no conocía. Se sintió como un lienzo nuevo, y no manches, es muy difícil pintarlo así. La seguridad de la universidad te hace olvidar que la vida es mucho más amplia que un sólo campus. Entonces yo tuve que estirarme y crecer más. Tenía que tomar más oportunidades, y con esto también llegaron unas ramas rotas, unas hojas rasgadas que necesitaban tiempo para sanar. Pero otra vez, crecí de eso. Aprendí que formas trabajaban para mí para construir una vida, y con más importancia me di cuenta de que estaba creciendo en una dirección a la cual no estaba listo para dirigirme. Quería más. 

Cuando regresé a Vancouver, estaba en un nuevo plan de vida. De regreso a mis pasiones, tomando un riesgo audaz que podría cambiar el resto de mi vida. Y así lo hice de nuevo, estaba tomando más riesgos y pasos más extensos. Pero esta vez estaba casi listo para superarlo todo. Mis ramas eran fuertes, y mientras todavía se sacudían en el viento, sabía que toda tormenta fuerte siempre se iría. 

Cuando me mudé a Londres hace dos años y medio, estaba iniciando mi vida en una ciudad nueva. Yo seguía diciendo que quería “hechar raíces” en esta ciudad y armar una carrera a la cual me había enfocado unos años previo. Atorado en una ciudad grande, con un futuro desconocido, empecé. Pero cada lugar donde me había sembrado anteriormente se quedaba conmigo. Los aprendizajes ganados me mantienen en la pista, anclado al suelo. Quién sabe a dónde me mudaré a futuro, pero espero que ahí también seguiré creciendo. 


Written and shared in English by Kyle in the winter of 2021,
Translated into Spanish by Oscar Alfonso.
Escrito y compartido en inglés por Kyle in the Winter of 2021,

Traducido al español por Oscar Alfonso.