Shared by Rowan

Dear Avocado, 


There is something heartbreaking at the center of thinking about what advice I could pass on to you. I suppose I don’t feel ready for this role in someone’s life. But I am here, passing from my early to mid towards late twenties. It is disorienting to think of how at my age, my maternal grandmother had already acquired two kids, a steady job, and an alcoholic husband. She had already dislocated herself from her home in Dublin, Ireland, to Toronto, Canada. An ocean away from her network of supportive family and friends. Perhaps my hesitation comes from the experience of my age group being one of extended adolescence. I think there are a lot of reasons for this, like how those without generational wealth have been materially barred from the typical markers of “adulthood” celebrated by some, like owning land or property. I wouldn’t expect the idea of owning land to make sense to you, since it doesn’t make any sense at all. I wonder what your experience of family is like! 

Then of course there is the state of everything waiting for you. I wonder if the air feels harsh on your fibres. I have met some very young avocados, and when you first come out of your bulb your white tendrils look beautiful, alien, and fragile. You should know, I want to express clearly that your influence on this earth will only be good; It can only be good. If the air feels acidic it is certainly not your fault. I don’t mean to put you on the spot, but I think you probably have a lot more to teach me than I have to confer to you. You can’t speak but that shouldn’t stop us from being better listeners. I have always been a bit jealous of the elegance of photosynthesis.

Queridos Aguacates,


Hay algo angustioso en el punto de pensar sobre que consejos pudiera pasarles a ustedes. Yo supongo que no estoy listo para este rol en la vida de alguien más. Pero aquí estoy, pasando hacia finales de mis 20s. Es desconcertante pensar cómo a mi edad, mi abuela materna ya había adquirido dos hijos, un trabajo estable, y un esposo alcohólico. Ella ya se había dislocado desde su hogar en Dublín, Irlanda, hacia Toronto, Canadá. A un océano de distancia de sus redes de familia y amistades. Quizás mi hesitación viene de la experiencia de mi grupo de edad siendo uno de una adolescencia extendida. Pienso que hay muchas razones para esto, como quién sin riquezas generacionales se les ha vuelto prohibitivo materialmente conseguir los marcadores típicos de la “adultez’ celebrados por algunos, como adueñar tierras o propiedades. No tengo la expectativa de que la idea de adueñarse de tierras te parezca que tenga sentido, ya que no tiene ninguno en general. Me pregunto cómo es ¡tu experiencia de familia! 

Y luego está el estado de todo esperando por ti. Me pregunto si el aire se siente áspero en tus fibras. He conocido aguacates muy jóvenes, y cuando salen de sus huesos por primera vez sus zarcillos parecen bellas, alienígenas, y frágiles. Deberían saber, quiero expresar con claridad que tu influencia en esta tierra solamente será buena. Solamente puede ser buena. Si el aire se siente ácido es con certeza no la culpa de ustedes. No quiero que se sientan exigidos, pero pienso que probablemente tienen mucho más para enseñarme que lo que yo tengo para conferirles. No pueden hablar, pero eso no nos debería frenar de ser mejores al escuchar. Siempre he tenido un poquito de celos para la elegancia de la fotosíntesis.